Wednesday, 16 September 2009, 07:34 S E C R E T SECTION 01 OF 04 PARIS 001254 NOFORN SIPDIS EO 12958 DECL: 09/16/2018 TAGS PREL, PARM, KNNP, BH, SM, MK, GR, FR SUBJECT: A/S GORDON'S MEETINGS WITH POLICY-MAKERS IN PARIS: A TOUR D'HORIZON OF EUROPE AND AFGHANISTAN Classified By: Ambassador Charles Rivkin.
5. (C) Levitte expressed optimism that a new Greek government would be "more solid" and allow greater flexibility for progress in the Greek-Macedonian name dispute. A/S Gordon agreed that either a more solid Conservative government or a Socialist government would be a stronger, more flexible partner in the negotiations. He expressed hope that if the international community could convince Macedonia to abandon the idea of a referendum and get Greece to abandon the necessity of changing passports, then progress could be made.
«Ο Levitt εξέφρασε την αισιοδοξία του ότι μια καινούρια ελληνική κυβέρνηση θα ήταν περισσότερο σταθερή και θα επέτρεπε μεγαλύτερη ευελιξία για πρόοδο στη διαμάχη της Ελλάδας με τα Σκόπια για το ζήτημα της ονομασίας», αναφέρεται στο τηλεγράφημα.
Αμερική και Γαλλία λοιπόν προσπαθούσαν να προετοιμάσουν το έδαφος για μια αμοιβαία απόσυρση της αξίωσης για δημοψήφισμα από τα Σκόπια και του ελληνικού αιτήματος για αλλαγή των διαβατηρίων των πολιτών της FYROM, ώστε να επιτευχθεί λύση.
